You cannot restore the directory to a server other than the server from which the backup was taken. Although the backup and restore functions allow you to do this and the directory service will start up, the directory service will not function correctly on a different server.
An information store, however, can be restored to a different server.