When you drop a group, all users in that group are automatically removed from the group. Users who were members of the dropped group are still users in the database, and members of the public group.
The databases of that server are listed.
The groups and users of that database are listed.
Or use the right mouse button to click on the group name, and then from the drop-down menu that appears, choose Delete.
The group is removed from the list.