Voice mail is also moving to PC platforms to exploit less expensive disk storage and integrate better with e-mail systems to offer a single, "Universal Inbox" containing e-mail, voice mail, and fax messages.