Can't specify fixed column heading <value> in a crosstab query more than once. (Error 3104)

When you create a crosstab query with fixed column headings, the values you specify must be unique. Change one or more of the duplicate column headings, and then try the operation again.