Can't create a new replica because the <name> object in <name> container could not be replicated. (Error 3490)

The Microsoft Jet database engine was in the process of creating a replica. The operation failed when it attempted to act on the object and container identified in the error message.