A key field of the table in use has been modified without the index having been active.
Apply the REINDEX command to the table file.