There is no room on the disk to complete this operation.
Free up some disk space and retry the operation.
Work around the problem by assigning an owner to the file first.