PC Win: Multi-Language Clients Append Extended Headers

• Microsoft Mail for Windows, version 3.2

For messages sent from the English version of the Microsoft Mail Windows client to another language version of the Windows client, the extended header information is added to the text of the message.

The English-language client uses language-specific characters to locate the header information fields. The English-language client reads the extended header information and appends it to the beginning of the message body when it is unable to recognize the foreign language-specific labels.

Examples of Extended Header Information

English to Spanish:

   TO: test                  DATE: 03-08-94
   CC:                       TIME: 12:44 PM
   SUBJECT: att
   PRIORITY:
   ATTACHMENTS: xls.xls

   Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.Note
   De:  test
   Para: Administrator
   Asunto:  spanish version to english version
   Fecha: 1994-03-10 13:05
   Prioridad: Ident.
   del mensaje: DE0CFCA6Ident.
   del Mensaje principal: B4A878C0
   Ident. de la conversacion: B4A878C0

   Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.Note
   Von: Administrator
   An:  Postmaster
   Betreff:  AW: Huge message header
   Datum: 1994-08-08 09:03
   Prioritat:
   Nachrichten-ID: C7F3A747
   Conversation ID: C7F3A747