The property is always null, because a workspace cannot be present in (or checked out to) another workspace.
This member is exposed by the IRepositoryObjectVersion interface, a non-default interface for this object. For details on how to access a member of an interface that is not the default interface, see Accessing Automation Object Members.