Checkout the entire project containing this file version?

This warning has the following cause and solution:

Note   If you are looking at the recursive history of a higher-level Project and you attempt to check out an earlier version of a file in a subproject, you must select the Recursive check box in the Check Out <filename> dialog box.  Otherwise, the file will not get checked out.