When you undo a checkout of a stored procedure in Data View, an attempt is made to re-synchronize the source control library and the database. The previous version of the stored procedure is compiled on the database. If an error occurs in compiling, you see this error message. No further action is taken and the lock on the stored procedure in the source control project is removed.
You don't need to correct this error, but you may want to check the stored procedure on the database to make sure it contains the version of the stored procedure that you want.
For more information, see Adding a Stored Procedure to Source Control in Data View.