While you can get as exact as you want to in metrics, be sure to not overburden your messaging system with systems that measure its performance. An ounce of common sense in this area goes a long way.