Btrieve — can't change field. (Error 3229)

You tried to update a field in a Btrieve table that is part of an index that can't be modified. Use Novell Xtrieve or another program to change the attribute of the index that can't be modified, and then try the operation again.