You have attempted to use the APPEND FROM command on a table that was not created with Visual FoxPro.
Back up your original file and convert a copy of the table for use with Visual FoxPro.