XADM: Cannot Configure Dial-Up Connections in the German Version of Exchange Server

ID: Q235223

The information in this article applies to:

Microsoft Exchange Server, version 5.5

SYMPTOMS

When you try to configure a Dial-Up Connection in the German version of Microsoft Exchange Server, the following error message may be displayed:

Microsoft Exchange Administrator
Die Resource Für die Dialogfelder [301] (Language=0x7, Sub-Language=0x0) konnte nicht geladen werden.
Die angegebene Sprachen-ID für die Resourcen konnte nicht in der Image-Datei gefunden werden.
Microsoft Windows NT
ID-Nr: 0xc0020717

After you click OK, the following error message may be displayed:

Internet Mail-Dienst
Bei der Initialisierung des Dialogfelds trat ein Fehler auf.

These error messages may be displayed after you perform the following steps:

In the Exchange Administrator Program, select the Internet Mail Service.

Click Enwählverbindungen.

Check the previously configured phone book entry so that the Erhalten von Nachrichten... button is enabled.

In the Domänen dialogue, select Diese Domänen benutzen.

Click the Hinzufügen button.

NOTE: This problem does not occur in the English version of Exchange Server.

RESOLUTION

To resolve this problem, obtain the latest service pack for Exchange Server version 5.5. For additional information, please see the following article in the Microsoft Knowledge Base:

Q191014 XGEN: How to Obtain the Latest Exchange Server 5.5 Service Pack

The German version of this fix should have the following file attributes or later:

Component: Administrator Program

File name	Version
Imcadmin.dll	5.5.2634.0

STATUS

Microsoft has confirmed this to be a problem in Microsoft Exchange Server version 5.5. This problem was first corrected in Exchange Server 5.5 Service Pack 3.

Additional query words: Admin Fehler IMC RAS

Keywords : exc55 EXC55SP3Fix
Version : winnt:5.5
Platform : winnt
Issue type : kbbug