The error "ODBC – connection to datasourcename failed" occurs when a table in your converted Microsoft Access version 1.x or 2.0 database is linked to an ODBC data source that uses a 16-bit driver manager and driver. Microsoft Access 2000 can open only linked ODBC data sources that use the 32-bit versions of the ODBC Driver Manager (Odbc32.dll) and the appropriate ODBC driver — for example, the 32-bit version of Microsoft SQL Server ODBC driver (Sqlsrv32.dll).
To correct this problem, you must create a new, identically-named 32-bit data source name (DSN) for each ODBC data source that is linked to the original 1.x or 2.0 database.
If you are uncertain what the original name of the DSN was, open the original database in the version of Microsoft Access it was created with, open the linked table in Design view, and then display the Table Properties sheet. The table's Description property contains the definition for the ODBC connection string. The parameter following DSN= in the connection string is the name of the DSN. To view the rest of the DSN's definition, open Windows Control Panel in Windows 95 or later, double-click the ODBC icon (not the ODBC (32bit) icon). In the Data Sources (Driver) list, click the name of the DSN, and then click Setup to view the DSN's definition.