The Database <database> does not exist. Please select another

This error has the following cause and solution:

You are trying to find a database that does not exist.
Click the Browse button to look for the correct VSS database, or No to cancel the operation.

Send feedback to MSDN.

Look here for MSDN Online resources.