The file you have selected is in a state where it cannot be renamed. For example, if a file is checked out, it cannot be renamed.