illegal short forward reference with offset
Short forward references must refer only to a label. An additional offset cannot be used.