This function is called by the Device Manager when the FATFS opens the storage device through the CreateFile function. This function mounts the media and increments the open reference count.